首页 法语 零至初级 知识详情

Le stationnement se tolère pour les usagers de la poste.  se tolerer的用法我没有查到,能给个例子么?中文解释:可以?

网校学员jia**在学习沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,se tolérer 是一种较少见的用法,通常情况下我们会使用 être toléré 来表达“被容忍”或“被允许”。在你提供的句子 Le stationnement se tolère pour les usagers de la poste. 中,se tolérer 被用作被动结构,表示“某事是被容忍的/允许的”。

虽然 se tolérer 不太常用,但我们可以找到类似的结构来帮助理解它的用法:

例句:

Ce comportement se tolère dans certaines circonstances.
翻译:这种行为在某些情况下是可以容忍的。
解释:这里的 se tolère 表示该行为在某些情况下是被容忍的或被接受的。
更常见的表达是使用 être toléré:

Le stationnement est toléré pour les clients du supermarché.
翻译:超市顾客可以停车/停车是被允许的。
解释:在这种情况下,使用 être toléré 更加自然。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。