首页 日语 目标N2 知识详情

可以请老师批阅作文并评分吗

网校学员我真没**在学习零基础考研日语全额奖学金班(2025年)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础考研日语全额奖学金班(2025年)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

第一,同学的这个作文结构还是不错的,可以看出同学想要从优点、缺点,以及如何应对,这三个方面进行写作,并且能够提出自己的意见,这一点非常值得肯定,给同学点赞。

第二,同学这个作文存在的问题是:
1、语法错误过多。几乎每句话都有语法错误。比如:
第一段最后一句应该是:労働しない「で」
第二段第二行:盗み「の」ような
第二段倒数第二行:それを「防止」するために
第二段最后一句:自分「だけではない」、「あげるべきだ」。
「周囲の人がそうすれば、アドバイスをあげるべきだ」周围的人要那样做的话,应该给出建议,是什么意思?
第三段最后一句:よい向こうにしられる。这是什么意思?
「努力しれば」应该是「努力すれば」

2,不明文意的,汉字写错的,词汇写错的地方,也很多,比如,
第一段最后一句“使い方は労働しないて,.......”,使用方法不劳动,是什么意思?
第二段第三行:品質はそろそろ下だる。【そろそろ下だる】是什么意思?要表达什么?
第三段第一句:でも・・・禁止たいなら、.....。但是,要想禁止这种行为,个体的努力不充分。这是要表达什么意思?
正确的逻辑是:要想禁止这种行为,个体就要付出努力。

最后一段整段文意不清晰。「ただし」是“不过,但是”的意思,这里为什么要转折?另外这句话的主语是什么?是我们要具有正确的使用方法,还是网络能带给我们便利?文意要再明确一下。

如果满分100分的话,助助这边可能会打60分左右,主要就是语法错误扣分点太多了。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础考研日语全额奖学金班(2025年)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本官宣高中免费!留学生可以享受吗?

不受家庭收入限制,享受统一的学费补助: 公立高中:每年最高补助118,800日元,基本覆盖学费。 私立高中:每年最高补助457,200日元,参照私立高中学费平均水平设定。 国立高中:由国家全额负担,实现完全无偿。 通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...

沪江日语2025年12月能力考估分器入口

迫不及待对完答案,想知道自己是否能合格?欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”,加日语君微信,获取估分器入口地址: (如果无法扫描,你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得!) N1N2...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎!男方曾经性侵17岁少女?

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外,她的广告等工作安排也在进行调整,准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en]妻として夫とともに歩んで行く長澤だ...