首页 日语 目标N1 知识详情

いっさい+否定 和  ちっとも+否定 都翻译为“完全不”的意思,2者是不是可以相互替换使用哦

网校学员手机用**在学习N1语法专项冲刺时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这两个语法的意思非常接近,都可以表示全面否定,但是いっさい表示否定的程度更加决绝,一点其他的可能性也没有。

一切~ない(いっさい~ない)
【句型含义】表示全否定,意为:一概不…
【例句】
● その件(けん)に関(かん)して、私(わたし)は一切知(いっさいし)らないのです。关于那件事我一无所知。
● お酒(さけ)は一切飲(いっさいの)みません。我一点儿酒也不喝。
★注:【一切】→“一切、全部”。【ない】→“否定”。连起来就是“全部否定、否定一切”。

ちっとも后续否定,表示:一点儿(也不),一会儿也(不),毫(无);总(不)。
比如:
ちっとも知らなかった。一点儿也不知道。
ちっともじっとしていない。一会儿也呆不住。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1语法专项冲刺》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。