首页 日语 目标N1 知识详情

素ぶり🆚身ぶり🆚仕草

网校学员cao**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【身振り】:姿态,动作。(意志や感情を表す(そうとする)体の動き。)指的是日常的姿态动作。
例句:
怒ったような身振りをする。 /显出生气的样子。
身振り手振り。/比比划划。指手画脚。

素ぶり一般指表情。
例如:
うれしそうな素振り/高兴的样子.
あやしい素振り/可疑的举止.
素振りにあらわれる/在神态上露出来.
素振りで示す/用表情暗示.
知らない素振り/装蒜;

仕草【しぐさ】
【名】
(1)动作;举止,态度。(ふるまい,態度)。
  猿が人間をまねておかしい仕草をする。/猴子学人,做出可笑的动作。 

(2)(演员的)做派,做功,身段,表情。(映画や演劇で、俳優の演じる表情や動作。)
  仕草はうまいがせりふはなっていない。/身段(做派)很好,不过台词太糟了。

「しぐさ」特别会用在一些小的动作上 比较具体的某一个举止。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

动漫歌曲:《High School D×D New》ED2——らぶりぃ♡でびる

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 《High Sch...

副词详解:極めて、ずいぶん、かなり、だいぶ

少有多少)。 3.表示佩服、惊讶。 ①ずいぶん日本語が上手になりましたね。/你的日语已非常好了。 ②ずいぶんむずかしい勉強をしているんですね。/你学的东西相当难啊。 「ずいぶん」多用于口语,用于关系较为亲近的人之间。 かなり:表示强调程度的副词。 意义...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

美了”“用普通相机就能展现异次元美貌的滨边美波”“宛如天女下凡,太

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员,悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し?...