パッケージ🆚パッキング
网校学员cao**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！两个都有包装的意思，但是パッキング指包装这个行为。パッケージ指物品的包装材料。从它们对应的英文就可以发现差别。
パッキング
【名】【英】packing
（1）包装。（荷作り｡）
（2）填塞物。（荷作りの際、中の品物が破損しないように隙間に詰めるもの。）
（3）填密材料。（管の接目などに気密・水密などの目的で挟む材料。）
水道のパッキングを取り替える。／换皮钱儿；换水管皮垫圈。
（4）在转动或往复运动的部分使用的密封圈等密封材料或部件。
パッケージ
【名】【英】package
（1）包装； 包装材料，容器。（包装すること。また、商品包装用の箱。）
（2）（包装好的）一组（套）商品。（商品としてひとまとまりにセットしたもの。）
パッケージシステム。／成套软件、成套系统。
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【CM】 1002 ケンタッキーフライドチキン 春パック
ケンタッキーフライドチキン 春パック 春日赏花，带上肯德基春季套餐。 听写提示： 1、请听写出所有对白、旁白和广告词 2、请参照 ： 【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版） 3、名词： ケンタッキー ｓｏｇｏｏｄ 春が来た、ケンタッキー。 ...
第164届直木奖候选小说推荐：长浦京《アンダードッグス》
ンダードッグ到你适合的学习之路 日文书名：アンダードッグス 中文书名：暂无官方译名 作者：长浦京 类型：悬疑；政治 本书简介： [en]裏金作りに巻き込まれ全てを失った元官僚の古葉慶太は、イタリア人大富豪に世界を揺るがす計画を託される。それは、国籍もバ...
【CM】 688 ライオン デンタークリアMAX 「つるりん歯 パッケージ」篇
ライオン デンタークリアMAX 「つるりん歯 パッケージ」篇 狮王洁齿牙膏，让你刷出闪亮牙齿！ 听写提示： 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中的词句若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词： デンター LION 备注：对汉字假名转...
SEKAI NO OWARI《スノーマジックファンタジー》MV
名主打歌也是“JR SKISKI”演唱活动的广告歌曲。2013年10月30日发表的配信单曲《Death Disco》也收录其中。[/cn] 单曲封面： 初回盘A 初回...
动漫歌曲：《翠星之加尔刚蒂亚》ED——空とキミのメッセージ
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 キミの瞳にこの世界...
动漫歌曲：《蜡笔小新》OP15——キミに100パーセント
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 キミが出してる力は...
