気心🆚気性🆚気質🆚気立て🆚根性
网校学员cao**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！気心（きごころ）：这个词使用频率最少，虽然本意跟人的性情相关，但是基本上只以“気心が知れる（知れない）”的固定短语形式出现，表示“親しい、信頼できる人（值得信赖的人，知心的人）”这层意思
例：彼は気心の知れた友人だ（他是我知心的好朋友）
気性（きしょう）・気質（きしつ・かたぎ）：这两个词的意思差不多，和中文的“性情、脾气”也差不多吻合，但是使用的时候存在一些固定用法上的差异
一般来说：性格波动大的用気性、性格起伏小的用気質
如：気性がはげしい（脾气暴躁的）
気質の穏やかな人（性情温和的人）
另外，”気質”读作“かたぎ”的时候，是另外一种意思，表示“带有某种身份气质的人”
例：職人気質（带有匠人气质的人，一看就是干那一行的）
気立て（きだて）：这个词与上面的気質、気性没有什么本质区别，但是需要注意两点，一是该词基本上只用于好的方面，有“気立てがいい”但没有“気立てが悪い”的说法，二是该词只用来形容女性，是的，男性一般用“気風（きっぷ）：风度”这个词
気立てがいい（性情温和、大方的女子）感觉只要是女子性格好的方面的特征，都符合这个词
根性（こんじょう）是指一个人的意志力、毅力、耐力和精神力量。在日语中，根性通常用来形容一个人在困难或挑战面前坚定不移的态度和决心，不轻易放弃或退缩。
也可以表示人与生俱来的性情，没有不好的意思,一般指人固有的性格。
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词汇辨析：一字之差的「お気遣い」和「お心遣い」
也有“请不要费心”的语意，但从另一层意思“ 请不要关心我”来说，就有些奇怪了。[/cn] 【例文】 [en]（体調を心配されて）お気遣いくださいましてありがとうございます。[/en] [cn]（被关心身体健康状况时）多谢关心。[/cn] [en]（お茶...
May J.《元気を出して》MV
主题，因此很重视选取的歌词内容。另外，由于该专辑还收录了迪斯尼电影《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》的新版本，因此聚集了广泛听众的目光。[/cn] 专辑封面： CD+DVD ...
「暑気払い」的含义和正确的使用方法
気払い」で飲み会をしたり食事会をしたり、ということがありますよね。[/en] [cn]有时我们会在“暑気
日语知识辨析：「気にする」和「気になる」
日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力，也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别，与其问中...
機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何区别
不佳；（体調がすぐれないという意味） 2、殿様ガエルは鳴き声もグロテスクで、気持ちが悪い。（田蛙的叫声也很奇怪，感觉真恶心，（言外之意：长得丑，令人恶心）） 解析：此处表达的重点是对田蛙这个对象的个人感情，即讨厌，恶心，厌恶（ある対象についてその性質を...
跟《朝5晚9》认识「浮気者」
上了香织（吉本实忧 饰）的口红印，引得润子大发雷霆，不禁和妈妈一起开始了讨伐高岭以及无辜受牵连的爸爸的大战！生气的润子对高岭破口骂道： [en]浮気者！[/en] [cn]你这个出轨的人！[/cn] 「浮気（うわき）」作为形容动词时意思为见异思迁，心思...
