首页 日语 新编日语 知识详情

話方和言い方有什么五别吗,好像都是说话方式,可以随便用吗?

网校学员猫咪大**在学习日语零基础直达N1【能力考畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【能力考畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,有一点微妙的区别

話し方:
更注重说话的语调、节奏、态度、语气等整体风格。它不仅仅指某句话的内容,还包括说话时的方式和态度。
例句:
彼の話し方はとても丁寧だ。(他的说话方式非常有礼貌。)
先生の話し方がわかりやすいです。(老师的说话方式很容易理解。)

言い方
更注重具体的词汇和句子的选择,表达某一意思时用的词语或语句结构。可以理解为“如何用言辞表达”。
例句:
その言い方はちょっときついです。(那种说法有点尖锐。)
言い方によっては誤解されるかもしれない。(根据表达方式可能会引起误解。)

稍微总结一下就是
「話し方」:强调整体的表达方式、风格和语气,更多地关注说话时的态度和方式。
「言い方」:强调具体的用词、表达的内容和措辞,更多地关注如何选择言辞来表达某一具体意思。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【能力考畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“国宝级帅哥演员”被曝与圈外女友恋爱后大方认爱,收获网友大量好评

就是我的爱”。[/cn] [en]男前な彼のハートを射止めた年上彼女とは、どのような人物なのだろうか──。[/en] [cn]那这位拿い下了帅气水上的年上女友究竟是什么人呢——。[/cn] [en]「水上さんより年上の一般女性で、芸能人やインフルエンサ...

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资,凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角,但作为偶像,她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE时...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

五輪2大会連続メダリストの福原愛さん(37)が妊娠してい件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

いるとして、ネット上で物議を醸してい

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生い活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江...

杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工,日本网友怒骂电视台!

竟在让偶像做什么工作啊?这种整蛊节目还是停了比较好”[/cn] [en]など、厳しい声があがっている。[/en] [cn]都是对此次事件的严厉批判。[/cn] [en]『ドッキリGP』は、ドッキリを知り尽くした芸能人たちがクリエイターとなり、引っかかり...