首页 法语 零至初级 知识详情

我查字典
en dehors de, 还有au dehors de,
en dedans de 还有 au dedands de,
有区别么?

网校学员jia**在学习沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. En dehors de
- En dehors de 通常用于表示在某个范围或界限之外。它可以用来描述物理的位置,也可以用来比喻地表达“除了”、“超出”等概念。
- 示例:En dehors de la ville(城市之外),en dehors de cela(除此之外)。

2. Au dehors de
- Au dehors de 是一个较少使用的表达,通常也是指在某个界限之外,但更多用在文学或较正式的语境中。它的使用不如“en dehors de”普遍。
- 示例:Au dehors de ces murs(这些墙外面)。

3. En dedans de
- En dedans de 用于表示在某个界限或范围之内。这个短语在日常法语中较少使用,它的使用场合通常也是较为文学或书面的语境。
- 示例:en dedans de la boîte(盒子里面)。

4. Au dedans de
- Au dedans de 同样用于指在某个界限或范围之内,但这个表达在现代法语中非常罕见,通常只在某些固定的、传统的或文学的表达中遇到。
- 示例:较少见,用于文学描述。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。