这里可以翻译作“小李带森先生游览了北京”吗？这里想问的是这句话是不是一定要体现出是B给A的恩惠。不一定是“森先生请小李做了某事”，只是陈述小李帮森先生做了某事的事实。
网校学员森森i**在学习沪江日语口语J1-J5【开学季专享】现金奖励版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
文学少女菌菌子
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J5【开学季专享】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~很高兴能回答你问题翻译理解的时候，可以翻译作“小李带森先生游览了北京”，句意是通顺的，也能让人理解。
同学自己结合上下文，视情况进行理解，もらう这个语法还是有强调“受到帮助，（别人本可以不做这件事）但为你做了”这个意思~
以上，希望能解答你的疑问
如果还有不理解的地方欢迎追问哈~
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J5【开学季专享】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江日语口语J1-J5【开学季专享】现金奖励版
已有2人在本课程中发现了14个知识
已有13个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- ホテルの前の道を右に行かれますと、左にございます。这句话里面“前の道”后面的を是什么用法？
- て形+いるところです和て形+います都表示正在进行，有什么区别？
-
初级下204 页第三题的10小题，
まだ5時過ぎです/もう会社にたれもいません。
直接写過ぎのに？还是要過ぎなのに。 - コーヒーでも飲みませんか。这句话运用的场景是两个人不在咖啡店，一个向另一个建议去咖啡店喝咖啡（相对于其它店铺）；还是两个人在咖啡店，一个人向另一个人推荐喝咖啡（相对于其它饮品）？
- 这里可以翻译作“小李带森先生游览了北京”吗？这里想问的是这句话是不是一定要体现出是B给A的恩惠。不一定是“森先生请小李做了某事”，只是陈述小李帮森先生做了某事的事实。
- 如何分辨日语中的定语从句？“小李回国之前...”是不是状语从句？
- 旅行是名词，旅行シーズン中间为什么不加の呢？
- 这个问题中“美術館に”和“どんな”之间为什么要加一个は呢
- どんな加上名词表示询问名词的状态和性质，回答应使用形容词加名词的形式。二ロック和ポップス是两个名词，这个是特殊情况吗？
- 昨日の 夜何（なに）で 家へ 帰りましたか。这句话中“家へ”可以省略吗。