首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师,在英译汉技巧八之数字结尾中,第一篇,就是YANG RONGLIN,讲旅游额

网校学员hea**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
“A is + 倍数 + as + 形容词 / 副词原级 + as + B”,例如:This room is three times as large as that one.(这个房间是那个房间的三倍大。)
“A is + 倍数 + 形容词 / 副词比较级 + than + B”,例如:This room is twice larger than that one.(这个房间比那个房间大两倍。)
“A is + 倍数 + the size/length/width/height/depth/amount + of + B”,例如:This room is three times the size of that one.(这个房间是那个房间的三倍大。)
表示多 / 少
“数字 / 百分比 + more/less/other comparative adjectives + than”,例如:18% more than in the same period(比同期多 18%);20% less than last year(比去年少 20%)。
“a little/a bit/slightly + more/less + than”,例如:a little more expensive than that one(比那个稍微贵一点)。
“much/far/considerably + more/less + than”,例如:much more difficult than expected(比预期困难得多);far less expensive than we thought(比我们想象的便宜得多)。
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

专八通关秘籍!考试流程+答题技巧全揭秘,掌握这些至少多拿5分!

1-10题)。 📌 改错答题技巧: ✅ 重点检查主谓一致、时态、搭配、固定短语、句子结构 ✅ 看到长难句,先拆主干,找主谓宾 ✅ 不要凭感觉,要有语法依据 04 翻译(9:55-10:15) 汉译英。该部分答案写在答题卡3上。 第三次收答题卡:收答题...

2025年6月英语六级听力技巧

/专有名词 ✏️ 忽略无关词:from/but/and等无实质意义的介词 三、视听一致必杀技(听到即得分!) 🔑 核心原则:听到什么选什么,拒绝脑补! 🔑 干扰项识别:仅出现选项中的个别词汇,无其他关联信息 🔑 生词处理:快速过发音,抓住重复出现...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,铅笔橡皮等(考试...

2025年6月英语四级听力技巧

→importance) 3️⃣ 数字敏感训练:时间/百分比/倍数等数据的同义表达(double→twice→two times) 💡 提分秘诀: 每天精听1套真题+泛听1篇TED演讲 用荧光笔标注替换词,制作个人错题本 背诵高频场景词(校园/科技/...

618特惠|BEC好课限时秒杀,学完100%返,不过免费重读!

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平? BEC中级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级:对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级: Part1 :Interview 这部分持续约3分钟(三人组的约5分钟)。考官会给出一些介绍性的...