首页 日语 目标N1 知识详情

老师,这里的两个で结尾的,都是です的省略形式?如果是为什么这样表达呢?

网校学员手机用**在学习N1语法专项冲刺时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

文学少女菌菌子

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~很高兴能回答你问题
这里不是です的省略形式哈~而是省略了助词【で】后面没说的话或内容
我们一个个分析:
1、総合的に赤を基調にした案が一番好評だったと言うことで。综合来看以红色为基调的方案收获了最多的好评。
这里的で,是提示动作主体或对象的状况,即后面可能还有一些说话人没有明确表达的内容,这里不直接翻译,可以理解为说话人有种“反正就是红色基调方案收获了最多好评(这么个现状)”

类似用法可以结合下面这个语境理解下:
(当你借了朋友一笔钱,催促朋友还钱时)
朋友说:だから、今はお金ないと言う状況で。所以说,总之现在是没有钱(是这么个现状,我也无能为力,后续什么时候有钱我也不明说)

2、とりあえずはこのままで
这里的このままで,表示以这样的状态(的话,~),也是有省略说话人未说完内容的意味在
比如:このままで(困ります)。要是这样下去的话我很困扰

以上,希望能解答你的疑问
如果还有不理解的地方欢迎追问哈~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1语法专项冲刺》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语口语里常见的「~んです」用法说明

です」是用于强调说明原因、理由、根据的表达方式。它的书面语形式是「~のです生在搓手呵气,于是问道) 寒いんですか。 你冷吗? 2、 说话人对所看到或听到的事寻求更详细的说明时。 例: (看到朋友的包包非常漂亮,于是追问详细情况) すてきなかばんですね。...

这两个日语表达方式有什么区别

该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同,但也不是百分百一致的,相信大家也知道肯定不是,那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话,今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词,而「小さい」是形容...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

这两个日语表达方式有何不同

无论是在日语学习的过程中,还是赴日工作生活中,我们可能会遇到打工这样的生活场景。在日语里表达打工(兼职)这样的词汇主要有两个:「パート」和「アルバイト」。那么,今天我们就一起看看这两者有什么异同点。 パート和アルバイト,在法律中并没有名称上的区别,兼职...

这两个日语表达方式在使用上有何区别

似的。 在这种场合,自己并没有拜托对方要送给我糕点,而是对方按自己的意愿送来的,所以本来只是“お送りくださいまして”适合,但在这里是因为对方的厚爱而做出的行为,由此解释,对对方的好意过意不去,而又很感谢的心情,通过“いただく”谦逊的表达方式来体现。 像...

都是“辛苦了”,如何区分这两个日语表达

句话的使用前提,一定是在对方做了什么之后,对其的所作所为表示慰问和感谢。 值得一提的是,在企业中,虽然「ご苦労様」是上级对下级使用的慰问语,但是我们仍然经常能听到上司对辛苦了一天的员工说「お疲れ様」。这又是什么原因呢? 首先,正如刚才提到的,「お疲れ様...