英译汉实务习作一组求批改1
网校学员Pat**在学习2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，因为搭配完全不一样
- vorwerfen是：把什么什么锅vorwerfen给某人（三格宾语+四格宾语），meinem Vater是三个宾语，四格宾语，即锅的内容是dass 从句。
- kritisieren就单纯的是批评某人，就搭配一个四格宾语，所以逗号后面就是单纯的另一个小句（原因）。
反倒是vorwerfen那句话里你不能把dass换成weil，不然把什么什么锅这个成分没了，句子表达不完整了。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
bec口语考试几个人一组
一组，只有到最后刚好剩下三个人的时候，才会有三个考生一目的类型是一样的，不同的是考试时间不同，但是给每个考生的时间是一样的，所以不用担心。 二、如何准备bec口语 1.首先要熟悉bec口语考试的题型。它分为三个部分。 第一部分是考官对考生的提问，一般的...
bec口语考试会安排多少人一组
一组，只有到最后刚好剩下三个人的时候，才会有三个考生一目的类型是一样的，不同的是考试时间不同，但是给每个考生的时间是一样的，所以不用担心。 二、如何准备bec口语 1.首先要熟悉bec口语考试的题型。它分为三个部分。 第一部分是考官对考生的提问，一般的...
bec口语考试几个人一组
一组，只有到最后刚好剩下三个人的时候，才会有三个考生一目的类型是一样的，不同的是考试时间不同，但是给每个考生的时间是一样的，所以不用担心。 二、如何准备bec口语 1.首先要熟悉bec口语考试的题型。它分为三个部分。 第一部分是考官对考生的提问，一般的...
雅思作文批改介绍
为了帮助各位雅思学员详细的了解雅思作文批改内容，下文中特为大家整理了雅思作文批改的相关信息供大家参考，希望对大家的学习有一定的帮助。 批改流程： 1、提交邮箱 学员在该班结课1个月内将2份作文(2篇小作文、2篇大作文)发送至邮箱：bj-...
英语四级翻译是汉译英还是英译汉
作和翻译：写作题材较为多元化，形式既可以是说明文，也可一个月，大家都处于一以是议论文或者应用文;翻译部分主要针对的句子或短语。 英语四级考试需要掌握的词汇有哪些类型 一、基础词汇 四级的基础词汇很多是高中时候学过的，这些单词大多数同学们都认识，背起来比...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多译专业资格1打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡...
