首页 日语 口语1V1 知识详情

なる和なっている有什么差别,ことにある的に是什么用法。最后一句わけはなく是不是省略了什么。是不是翻译为 并非是人们的认识简单地改变了。

网校学员小鱼鱼**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

1,なる和なっている有什么差别
なる 是表达客观变化的,“变得,成为”。
なっている 是其持续体,表示处于这种变化完成的状态中,这里是表示发挥、具有着某种作用。
比如:
この部屋は物置になっている/这个房间是放东西的。
駅の裏手は駐輪場になっている/车站背后是存车处。

2,ことにある的に是什么用法
にある:表示“在于~”,“在于”哪里呢?
に就是提示抽象地点。“在于”出生的孩子逐渐减少。

3,最后一句わけはなく是不是省略了什么
没有省略,
人々の意識が簡単に変わるわけはない。结句。
人々の意識が簡単に変わるわけはなく、.....。中顿,提示句子没有结束。
なく 就是中顿的形式了。

4,是不是翻译为 并非是人们的认识简单地改变了。
不是。わけはない:不可能…。
ここは海から遠いので、魚が新鮮なわけはない。/这里离海很远,所以鱼不可能新鲜。
獣の本性は変わるわけはない。/野兽的本性不可能改变。

人们的意识不可能轻易改变。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。