首页 日语 目标N2 知识详情

老师,这个是及时应答题,请问  加粗的 もんじゃなかったね 该如何理解呢?  整句话是啥意思呢?

网校学员手机用**在学习日语N2考前强化班(2024年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化班(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这句话的意思是:“根本不能喝(根本不是能喝的东西)”。
「飲めたもんじゃない」是「飲めたものではない」的口语随意表达。
Vたもんじゃない「ものではない(もんじゃない)」表示“不该,不能,不可以,不可能”,
区别于「Vるものではない(Vるもんじゃない)」用于规劝、忠告、告诫,
「V たものではない(Vたもんじゃない)」表示强烈的否定,表示不可能做得到或无法那么做。
所以常接在动词可能态之后。
如:
「たまったもんじゃない」→忍受不了
「食えたもんじゃない 」→不能吃(太难吃了)

中午廉价日料店送的咖啡,根本不能喝。
再喝点就好了。
那确实好喝。
稍微有点过分了呢。

所以选3。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前强化班(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。