首页 日语 口语1V1 知识详情

句子という  
等同于  
句子と言われている
吗?
表传闻的意思的时候。

网校学员茂滨**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

文学少女菌菌子

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~很高兴能回答你问题
不可以完全替换哦~

如果要“表传闻”意思,有这些用法可以使用:
1.~とのことだ/听说……、据说……
  〔接续〕〔活用词终止形〕とのことだ
  〔解说〕表示客观地传达信息,与“~ということだ”意思基本相同。
  社長は少し遅れるので、会議を始めておいてくれとのことでした。
  そちらは、寒い日が続いているとのことですが、皆様お変わりありませんか。

2.~ということだ/听说……、据说……
  〔接续〕〔活用词终止形〕ということだ
  〔解说〕表示客观地传达信息,不太带说话人的感情。
  都内の食べ物屋の中では蕎麦屋が一番多く、7000軒もあるということだ。

3.~という/听说……、据说……
  〔接续〕〔活用词终止形〕という
  〔解说〕表示传闻,多用于书面语,表示一般公认的事项。此时,只能以基本形结句,不能用“~といった”“~といわない”“~というだろう”“~といいます”等形式。
  聞くところによると、彼は相当な怠け者だという。

4.「そうだ」:传闻
〔接续〕简体句+そうだ
〔解说〕表示从别人那里得到的情报,听说。
 林さんは今日会社を休むそうだ。

以上,希望能解答你的疑问
如果还有不理解的地方欢迎追问哈~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。