首页 日语 目标N2 知识详情

请问老师,倒数第二段“これは本当に何でもいいのです”在这里是什么意思哦,是不是“改变这个事情真的是很好的一个方法”这个意思啊???还是“改变什么都可以”这个意思啊?还是其它什么意思哦,另外前面的“ということになります”是什么意思哦,我自己翻译就是“只要改变一下什么就可以,将会变成这样的情况“对吗

网校学员手机用**在学习日语N2考前强化班(2024年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化班(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

1,“也就是说,可以尝试着改变什么。这可以是任何事情。”它表达的意思是,为了应对状态不佳,可以尝试做出一些改变,不论是小的还是大的变化任何事情都可以,都可能对改善状态有帮助。关键是进行一些变化,以此打破目前的困境。
2,「ということになる」在这里表示换句话说,也就是说,由这样的观点来看,指出事情的本质。
例如:
彼女は3年前21歳と言っていたから、今は24歳ということになる。/她3年前说她21岁,也就是说现在是24岁。
両親が日本人なら、日本語を話せなくても国籍は日本国ということになる。/父母是日本人的话,即使不会说日文,这样看来国籍也是日本。

可以点击追问
祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前强化班(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。