車で行かないほうがいいです。<br/>请问老师，这句子怎么翻译呢？

首页日语口语1V1 知识详情

車で行かないほうがいいです。
请问老师，这句子怎么翻译呢？

网校学员Ven**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

可以译为：最好不要开车去。

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか

日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。另外，在口语中当说到这两个表达的时候，也要注意，「ではないか」要读降调，而「のではないか」...

文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？

が報じた皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでい

广末凉子复出！22岁超绝帅哥儿子担任经纪人，日媒认为十分不妥？

反对他们交往的，但如今A没有工作。Shiho比A小，但她现在不仅是大网红，也是一位活跃的模特。从金钱方面看，Shiho更加独立强大”。[/cn] [en]広末さんとしては焦る必要はないとはいえ、そろそろAさんにも将来のことを考えてほしいというのが本音で...

木村拓哉长女要结婚？网友：木村拓哉距离当上外公不远了……

到了十年后“希望育儿工作告一段落能重新回归演奏活动”的愿景了。[/cn] [en]これからの10年の間に結婚し、出産することをリアルに思い描いているのではないでしょうか。それは、木村さんがCocomiさんの夫の“お義父さん”になり、おじいちゃんになるこ...

日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...