受け取る🆚受け入れる
网校学员cao**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好受け取る有两个意思
第一个是“渡されるものを自分の手に収める。”接 收 领 （受け取る前面的宾语主要是物品）
例：手紙を受け取る 收到信件
第二个是“物事を自分なりの考えで解釈する” 领会 理解
例：親切心で注意したのに、間違って受け取られてしまった。
出自热情告诉他，反倒被误解了。
受け入れる也有两个意思
第一个是”引き取って面倒を見る。迎え入れる。”接纳 收容 （受け入れる前面的宾语主要是人，物品也可以）
例：留学生を受け入れる。接纳留学生
新製品を受け入れる。接受新产品
第二个是“接受 采纳 同意 ”的意思，前面的宾语主要是“相手の意見と要求”
例：会社は給料を上げてほしいという要求を受け入れた。
公司同意涨工资的要求。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
避ける到底怎么念：さけるorよける
る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢かれ出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞...
词语辨析：あける的不同汉字表示
强调箱子中没有东西的话，就写做「箱を空ける」。[/cn] [en]「穴をあける」の場合、ピアスの穴のように開放や開通させる意味であれば、「穴を開ける」で、基本的には「穴を開ける」と書くことが多い。しかし、空間をつくることを表すのであれば「穴を空ける」で...
「ふざける」汉字写作「巫山戯る」？
けが過ぎるとよく怒られる
日语“つける”的含义与使用
体形+につけ：表示“每当...就...”的意思。 例：彼女の姿を見るに着け、そのときのことを思い出されます。/每当看到她的样子就想起了当年的往事。 “に着け”是惯用的表达形式。接みる、思う、考える等，表示“每ける当我看到就想起......”的意思。后面...
日语辨析：(い)る 入(い)れる 入(はい)る
牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进，入，进入;在内，归入，有，含有，包括在其范围内;装入，容纳，放入，归入，容る・入(い)れる・入(い)る纳入某容量之中;得到，到手，收入，入主，变为自己所有。 「入る」原本读作「いる」，随着近代日语的...
日语知识辨析：「入る」和「入れる」
听到恐れ入りますが……的表达。) 痛み入る(不敢当) 2.大多数古语的「入る」读作「いる」 3.惯用句中的「入る」多为「いる」 例如： 飛んで火に入る夏の虫(飞蛾扑火) 気に入る(中意) 4.现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」 例如： 部屋に...
