首页 日语 目标N2 知识详情

想请教一下第五题和第七题。有一点迷惑在句子里没有明确的AはBに/から来判断后续动词用あげる、もらう、还是くれる的时候,要怎么判断啊?比如第五题,为什么もらう就不对呢?感觉题里理解成授和受都可以呀?第七题也不是很明白为什么是もらった而不是あげた

网校学员手机用**在学习日语N2考前强化班(2024年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化班(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

我们可以根据动作的方向来进行判断,也就是说是谁给予谁帮助这一点来进行判断。
“动词中顿型+あげる”表示自己施恩,给予别人某种事物。
例:妹に 本を買ってあげました。/我给妹妹买了书。
“动词中顿型+もらう”表示对方给自己某种事物。
例:山本さんに香港映画のビデオを貸してもらった。向山本借了香港电影的录像带。
“动词中顿型+くれる”也是表示对方给自己某种事物,但是这件事物一定是自己受到恩惠。
例:鈴木さんが自転車を修理してくれた。铃木给我修理了自行车

第五题这句话翻译成:我想要一个 就算没有人在,也会自动帮我们打扫庭院的机器人。
因为这句话的主语是【说话者(人)】,所以必须用【くれる】:为我们做某事。

第七题“(医生)希望通过对患者详细说明,让患者好好(给我)了解到这个病的原因和治疗法”,这里是抽象方面的“给”。
希望别人为自己做某事,用句型:~~てもらう

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2考前强化班(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。