すっかりご無沙汰しております。すっかりごちそうになって。
网校学员不高兴**在学习新版2025零基础直达考研日语【护航班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2025零基础直达考研日语【护航班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~すっかり 放在这里的目的就是 用来加强句子语气，强调一下 ご無沙汰しております 或者 ごちそうになって 这句话。 虽然本意是 完全，彻底。但是实际不需要翻译出来， 感觉就像中文里的， （真的）好久不见了 这样的感觉。
比如 和毕业以后好几年没见的 班主任老师突然在路上遇到了，就可以加上 すっかり，表达你心情比较激动
如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2025零基础直达考研日语【护航班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
简明日语会话：初めてだったから、びっくりしました
40.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
简明日语会话：すごく楽しかったです
18.すごく楽しかったです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
简明日语会话：どうやってするんですか
47.どうやってするんですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
简明日语会话：どうやってするんですか
47.どうやってするんですか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
简明日语会话：大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです
35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
