这个题目排序是3-4-1-2，这句话翻译为“我认为关于食物，每个人都有，唯独这一点是不能妥协的某些讲究。”请问老师我翻译的对吗？怎么感觉不通顺啊？这句话想表达个啥意思啊？
网校学员uaj**在学习N1语法专项冲刺时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好可以，就是说每个人在饮食方面都会有自己的讲究。
可以点击追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《N1语法专项冲刺》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
N1语法专项冲刺
已有1人在本课程中发现了45个知识
已有33个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
老师，正确排序时1-4-3-2，请问 像~と指摘する，~と思う 这类表达，と的前面不是一定要用 简体形吗？为什么这里前面可以直接接名词 2.緊急の課題
另外，选项1是～などする，我没有查到这个表达前接动词原形的情况，只是查到了～たりなどする表示列举的形式，这里是什么用法呢？ - 请问老师“工場の中を案内していただきます”和“工場の中の案内をお願いします这2句话结尾处的”案内していただきます“和”案内をお願いします“的区别是什么哦？
- 请问老师”何であって“这里的て是不是并列的用法哦，翻译为“同时”，整句话我翻译为”我接待客人的时候经常考虑顾客的需求，同时，为了回应顾客的需求我应该做些什么？如果不是并列是什么用法哦
- 这个题目我明白，我就是看到这个题目引发一个思考，就是“冗談”后面不能接选项4“ことくらい”的原因能不能从这个角度去思考—>因为““冗談”和“こと”2个名词在中间没有の的情况下是不能直接连在一起的？问题是： 2个名词连用的话，只有专属名词（例如：交通大学）中间才可以不加の？其它都需要加“の”对吗？
- 如果不从意思仅从修饰关系来做这个题的话，请问老师怎么能先确定第4个横线处应该填3呢？我确定第4个横线要填3的方法是—>因为取り組む(动词）和多い（形容词） 后面不能修饰形容动词“，のみならず是个中顿形式不能修饰形容动词，所以只能是3。另外のみならず结尾的”ず“后面要接什么形态，可以接名词吗？
- 请问“わかる”这个词前面接名词时（提示明白的对象），前面的助词必须用”が”吗？可以用に吗？ 我经常见到的是“ことがわかる”这样的表达，但是有人说，前面接事物时需要用”が”提示，但是前面接人物名词时要用“に”来提示，比如：他の人にわからない，请问这种说法对吗？具体什么情况下“わかる”前面可以用“に”？
- 请问老师题干中“真面目で”中的“で”可不可以理解为“である”的省略形式呢，还是单纯表示原因的用法呢？
-
老师，40题的正确排序是 4-2-1-3，请问选项4業績を後世に伝えようと是动词意志形+とする的省略还是ようと本身就是一个表达？我听静老师的课说是后面省略了とする
不需要 imico11 老师回复 -
老师，请问，副词 無理に 后面接ない 时应该如何接呢？都有那些形态？
不需要imico11老师回答 -
正确排序时1-4-3-2，请问 像~と指摘する这类表达，と的前面不是一定要用 简体形吗？为什么这里前面可以直接接名词 2.緊急の課題 另外，选项1是～などする，我没有查到这个表达前接动词原形的情况，只是查到了～たりなどする表示列举的形式，这里是什么用法呢？
不需要 imico11回答