初めて。始めて的区别是什么
网校学员leo**在学习日语N3-N1签约班（升级版）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3-N1签约班（升级版）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
“初めて”和“始めて，意思上基本一致，调换使用也不能说不对。不过从字面上来看，还是很容易区分出它们不同的使用习惯（使用场合）的。一般来说，如下使用：
【はじめて】
（1）〔最初〕初次,第一次,头一次. 多写为[初めて ]
* 初めてお目にかかります／初次见面.
* わたしは当地は初めてです／我是初次〔第一次〕来到此地.
* 初めての孫が生まれた／有了第一个孙子〔女儿〕.
* 初めてにしてはよくできた／作为第一次来说,干得够好的了; 虽是初试倒很不错.
（2）〔やっと〕……后,才……;……后,方……. 多写为[始めて]
* 人は健康を失って始めてそのありがた味がわかる／人失去了健康以后,方知其可贵.
* 数日たって始めて事実を知った／几天之后,才了解到事实真相.
如有疑问，随时追问，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3-N1签约班（升级版）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
初次见面：「初めまして」还是「始めまして」？
么一句寒暄语「はじめまして到了使用上的区分，但也写了“区分并不明确”，所以不能说明「始めまして」作为初次见面时的寒暄语就是错误的。 日本之前以银行等号的人为对象进行过调查，不同年龄段的人使用「初めまして」「始めまして」的人数如下： 虽然调查的数据并不庞...
「初め」和「始め」的用法区别
用「初めから終わりまで（开始到结束）」，从交往到分手用「始めから終わりまで（开始到结束）」。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 同音词...
はじめまして是什么意思？
はじめまして 日语「はじめまして」是“初次见面”的意思。日语发音以及罗马音键盘输入都是“ha ji me ma shi te”。 「はじめまして」的汉字可以写做「初めまして」。 在日本，面对初次见面的人时一般会先打招呼「はじめまして」（初次见面），再进...
日语自动词和他动词的区别是什么
的人或物来完成。 例如，“食べる（たべる）”是一个他动词，需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る（ねむる）”是一个自动词，主语本身就可以进行睡觉。 动作与受动关系：自动词的动作是与受动关系相联系的，即主语承受动作的影响；而他动词则不一定存在受动...
学习日语口语线下和线上的区别是什么
常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提供与老师面对面的教学，学习者可以直接向老师提问，并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...
这两个日语词汇的区别是什么
就是“入睡”这一状态。 比较下面例句两者的差异： ○寝る前に一杯やる。 喝杯酒再去睡。 ○暑くて眠れない。 太热了睡不着觉。 前者是指有意识地“去睡”，后者则是说“无法进入睡眠状态”，不是人为能够控制的。同理，表达“睡得很好”、“睡得很香”都应用“眠る...
