同学你好，该知识点来自沪江网校《【E-French】法语0-B2系统提升VIP【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
第一句：Georges Simenon从小就献身给了他的爱好--写作。
dédier vt. 奉献，dédier un livre à qn 把一本书献给某人
détourner vt. 转移， 改变, détourner l'attention de qn 转移某人的注意力

第二句：我很高兴地宣布，在我们的新产品取得成功之后，我们公司在世界市场上的竞争力日益增强。
de plus en plus 越来越. . . 例如：Elle est de plus en plus belle. 她越来越漂亮了。
de mieux en mieux 越来越好 例如：parler français de mieux en mieux 法语越说越好

第三句：Félix住在邮局旁边的大楼 16 层。
cité n.f 城市，居住区

第四句：这双鞋看起来很舒服，但我更喜欢黑色的皮鞋，我觉得它们真的很漂亮。
这里的celle是指示代词哦，代替的上文出现过的名词并且要保持性数一致，以避免名词的重复出现。
类似的还有：Elles sont superbes, ces robes ! J'aime bien celle en bleu, et toi.
这些衣服太棒了！我喜欢蓝色的，你也喜欢。

同学尽量在一个提问中放一个问题哦~