同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教白金双年卡【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好,
同学想问的应该是直接引语转间接引语的相关的知识点~
直接引语转间接引语时,主句现在时或将来时,间接引语时态不用变,和直接引语相同
例如:
Il dit : « Je viendrai cet après-midi. » → Il dit qu'il viendra cet après-midi.
Il dit : « J'ai rencontré ta mère. » → Il dit qu'il a rencontré ma mère.
直接引语转间接引语时,主句过去时,直接引语中的时态变成相应的过去时态
主句为过去式时,直接引语转间接引语的时态变化:
现在时变为未完成过去时
过去时变为愈过去时
将来时变为过去将来时
先将来时变为过去先将来时
p. ex. Il dit : « Je suis occupé. » → Il a dit qu'il était occupé.
Il a dit : « Je devrai partir bientôt. » → Il a dit qu'il devrait partir bientôt.
Il dit : « J'ai rencontré ta mère. » → Il disait qu'il avait rencontré ma mère.
Il me disait : « Je crains de ne pas vous avoir compris. » → Il me disait qu'il craignait de ne pas m'avoir compris.