末 仕舞い 終わり 違いは何ですか
网校学员硎栎薇**在学习Hi Japanese 私人定制外教1V1 白金次卡【40min】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制外教1V1 白金次卡【40min】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！共同的意思
★持续的某事物，在此之后不再持续下去。或结尾的那一部分。
区别
「終わり」「しまい」指一直持续的事物突然终止，或者终止处。「末」指既定某一期间的终止处。
「しまい」主要用于会话中。此外，如「これでおしまいにしましょう」(就这样结束吧)，可以用「おしまい」的形式。也可以写作「仕舞い」「終い」。
例：
〔終わり〕
▽この世の終わり
这人世的终结
▽一巻の終わり
一卷的终结
〔しまい〕
▽これでこの話はしまいにしよう
就此结束这个话题吧
▽店じまい
闭店
〔末〕
▽昭和の末
昭和末期
▽上代の末
上代末期
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 私人定制外教1V1 白金次卡【40min】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别
错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧? 题中「反対方向に走り始めた( )」想表达的并不是向谁确认这一事实，而是自言自语的表达惊讶，“哎呀，这不是朝反方向开ではな...
日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点。 例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外，在口语中当说到这两个表达的时候，也要注意，「ではないか」要读降调，而「のではないか」...
简明日语会话：かわいいお守りですね
12.かわいいお守りですね ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
日语～いかんで与～いかんだ讲解
译为“取决于……”、“根据……” ～いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联，但是关联方向不同，前项会如何取决于后项。可翻译为“……(会怎样)，要看……”、“取决于……” 需要注意的是，「～いかんで」的后项多是某个决定。「～いかんでは/いかん...
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而，据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...
“神级舞台照”刷屏！被赞“美得不像人类”，这位现役偶像杀疯了
で「美し過ぎてAIかと」「お名前は？」と絶賛された現役アイドルがバズってい
