首页 日语 口语1V1 知识详情

以下均表示“根据”有什么区别

网校学员跌死的**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

「暖かい」与「温かい」 的发音都是 “あたたかい”,但是汉字却不同, 当然意思也不完全相同。

「暖かい」:形容词。不太热的舒适的气温,指的是天气方面的气温。

(1)气温暖和
例:ここの気候は暖かくて、四季を通じて春みたいだ。
 这里的气候温和,四季如春。


(2)东西温度不凉,暖和(指全身的感受)
例:暖かいふとんをかけている。
 盖着暖和的被子。


(3)充满情意,亲切,热情,盛情
例:暖かいもてなしを受けた。
  受到了盛情的招待。

而同样是温暖,「温かい」的使用却有所不同。

【温かい】形容词,(温度)温暖舒适,不太烫的舒适的温度,指的是饭菜、水等的温度。

(1) 温度适合,不太烫(指手指和舌头等身体的某一部分的感觉)

 例:温かい水が欲しい。
  想要喝热乎的水。


【暖かい】:对应的反义词是「寒い(寒冷的)」

【温かい】:对应的反义词是「冷たい(凉的,冷的)」

 这样对比一下,是不是就更清楚了呢。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

表示旁边意思的这几个日语词有什么区别

表达,这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の位置・地域) 「隣」表达的是两边中距离最近的,同时,比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样,也可以用「隣」来表示。 3 そば 空間の隔たりが無いこと。...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

这两句表示喜爱意思的话究竟有什么区别

家有好感,但语意有些微妙分别。 1. 从情感程度上来说,“愛してる”是要大于“好きだ”的。像我们中文的“爱你”和“喜欢你”。 2. “好きだ”重点是表达自己喜欢对方的心情,不太需要考虑对方是否一样喜欢自己,“愛してる”却是要双方都有共识喜欢对方才可以说...

表示“如果、假设”意思的这些日语词有什么区别?

判断不能是自己的判断,只能是对方的判断。 例:外国へ行くなら、これを持って行ったほうがいい 去外国的话,那带上这个比较好 表示引出一个话题,翻译为"要是…的话” 例:リンゴなら、美味しいのが、ここにありますよ 苹果的话,很美味,这里有哦 注意:所表示的...

日语知识培训:表示速度快的两个词有什么区别

表示速度快,这两个词语有什么区别看吧。 速い用于表示完成某个动作所需时间非常短, 一定时间内移动的距离以及幅度比较大,速度比较快等意思。 早い就像“早晨起床早”,“尽早采取措施”等,是指在一定基准内,时间、时期提前的意思。表示从一开始就不怎么消耗时间的...