本课165业第27的短文,  Lo que no me parece tan bien que una vez que se decicen a publicar algo así lo titulen.....这句当中的decicen为什么不用虚拟式现在时?

网校学员Car**在学习西班牙语零起点0-B1中高级【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【区别】「ている」 vs 「てある」
ている:强调一种静态的状态,描述状态时前接自动词。
てある:强调人为动作留下的结果,前接他动词。
▲ドアが開いています。(自动词+ている,客观地描述门所属的状态)门开着。
▲ドアが開いてあります。 ×(自动词+てある)
▲ドアを開けています。(他动词+ている,动作进行中)正在打开门
▲ドアが開けてあります。(他动词+てある,有人提前开了门,导致动作结果留存)门开着。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B1中高级【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。