知识库

首页 知识详情

PasswortDeutsch3 L24 S87/anzeigen 请问它和zeigen在表示 表明 的时候有区别吗?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

anzeigen 和 zeigen 在某些情况下确实可以用来表示 表明,但它们在用法上有一些区别。

1. anzeigen: 这个词通常更正式,意味着更强调通过某种方式来显示或宣布一些信息,或者向其他人传达某种信息。例如:
   ①Die Warnleuchte im Auto zeigt an, dass der Reifendruck zu niedrig ist.(汽车里的警示灯显示轮胎气压过低。)
   ②Die Statistik zeigt an, dass die Arbeitslosenquote im letzten Jahr gesunken ist.(统计数据显示去年的失业率有所下降。)

2. zeigen: 这个词更普遍地表示简单地展示或显示某物,通常不带有较强的含义或强调。例如:
   ①Der Lehrer zeigte den Schülern die richtige Antwort auf der Tafel.(老师在黑板上向学生展示了正确答案。)
   ②Das Diagramm zeigt den Zusammenhang zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit.(图表显示了温度和湿度之间的关系。)

总的来说,anzeigen 更多地强调通过显示或宣布来传达信息,而 zeigen 更多地表示简单地展示或显示某物。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。