韩刚老师微信公众号上的一篇英译汉习题实务习作求批改
网校学员Pat**在学习2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好that（翻译时及时断句） have led to an oligopoly in social media
定语从句采用后置译法，可以重复中心词，采用中心词做后句主语：
……也要受制于“网络效应”，这种效应导致了社交媒体的垄断；
其他没有问题~
祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
微信的朋友圈用英语怎么说
可以指文字、图片、视频等多种形式的发布内容。 3. Like 给微信朋友圈中的某条内容点赞通常被称为“Like”，这是一个在社交媒体中普遍使用的词汇。 4. Comment 对微信朋友圈中的某条内容进行评论通常被称为“Comment”，这微信的朋友圈作...
大学六级高频翻译句式，千万别放弃！
微信公众号理了大学六级高频翻译句式，一起来学习吧。 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能…. it is likely that .…. 3. 据说 it is said ...
剑桥商务英语考试（BEC）介绍
微信公众号
如果你从4月12日开始备考六级，能帮一个是一个
类型的翻译原则。 当然，对于那些重复出现却总是记混的单词，记得要抽碎片时间去看看他们。 方向不对，努力白费，方法是坚持的前提。 太多同学的成绩多次处于370~424之间，这部分同学的共同特征是： 随意做题、很少复习， 关注对错、不关注原因， 翻写靠背，...
BEC写作怎么准备？看完这篇你都懂了！
真的信头不必写出；如果是备忘录或电子邮件的话，to/from/dates/subject 等格式会在试卷中给出，考生不需要再把它们抄写到答题纸上。 在作文2的备考中，我们除了要积累句式、词汇等语料素材，还需要了解不同的英语文书的写作格式，以免因为格式的...
2024年6月英语四级高频翻译句式
理了2024年6月英语四级高频翻译句式，建议大家收藏多记多背！ 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能…. it is likely that .…. 3. 据说 it is...
