你有姐妹吗？Tu as sœur?
网校学员春小香**在学习沪江法语白金双年卡旗舰版【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
VIola助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语白金双年卡旗舰版【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，在德语中，dabei 和 dafür 是两个不同的词，它们在用法上有一些区别，因此不能完全互换使用，而是应该根据上下文语境选择使用。
Dabei 可以表示“伴随 (with it/ at hand/ in the process)”，通常用来指代某事正在进行的情况中。例如：
1. Ich habe mein Buch dabei. (我带着我的书。)
2. Er sprach mit einem Freund, hatte dabei aber Schwierigkeiten. (他和朋友说话，但是有困难。)
Dafür 表示“目的/支持 (for it/ in favor of it/ for that purpose)”。例如：
1. Ich bin dafür, dass wir das Projekt fortsetzen. (我支持我们继续这个项目。)
2. Er hat viel Zeit investiert, aber dafür hat er viel erreicht. (他投入了很多时间，但是为此他取得了很多成就。)
因此，虽然它们有时可能会在句子中交替使用，但在语境上它们有着不同的含义和用法，不能完全互换。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语白金双年卡旗舰版【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
《破产姐妹》口语养成之“与...很搭”
。 【例句】 [en]I was just complimenting Robert on his wonderful food.[/en] [cn]我刚才在夸罗伯特做的饭菜特棒。[/cn] [en]Are you fishing for (= try...
《破产姐妹》口语养成之“干等”
还在忍着不出餐厅，他对大伙说完开门去面对餐厅外的活动宣传。 【讲解】 wait around 干等着；无所事事地等。 wait v. [ I ]①等待，等候；期盼，盼望。②推迟；耽搁。 【例句】 [en]We spent the whole day w...
《破产姐妹》口语养成之“胜任”
up [en]【原句】I have my own problems. I don't know where the RA is, so I've had to step up.(S06E05)[/en] [cn]【翻译】我要先忙自己这边了，现在不知道...
《破产姐妹》口语养成之“源泉”
S04E03)[/en] [cn]【翻译】不许敲鱼缸。[/cn] 【场景】Han在餐厅里新买了一个鱼缸和很多鱼，介绍给Max她们知道，边说着Max敲了敲鱼缸，Han立马惊觉大叫不要敲鱼缸。 【讲解】 tap on：轻轻敲击(某表面)；轻击…(某部位) ...
《破产姐妹》口语养成之“质问”
退着撞上了一位女士，但苏菲并没道歉反而对着女士说道怎么回事。 【讲解】 excuse v. [ T ]原谅；宽恕。 excuse me （用于礼貌地引起他人、尤其是陌生人的注意）劳驾，打扰。或是（用于礼貌地请求别人让路）借光，劳驾，对不起。还有（用于礼...
《破产姐妹》口语养成之“快进”
S也许就成了未来市场的成长股。[/cn] sth off one's chest [en]【原句】I think, “okay, this gentleman wanted to get that off his chest.”(S04E04)[/e...
沪江法语白金双年卡旗舰版【全额奖学金班】
已有4人在本课程中发现了68个知识
已有53个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 法语助手中，la tache是(污点, 斑点)，la tâche是(工作/任务)，请问为什么有抗污能力是(anti-tâches)，a2-11课
- une majorité d'hommes ，La plupart des femmes 请问这里为什么一个是de，一个是des，在什么情况下需要加les
- 你有姐妹吗？Tu as sœur?
- (Elle parle mieux français que chinois. 她法语说得比汉语好) 这里老师说属于v.的比较级，为什么不是属于adv.的比较级呢
- 老师的chérie发音感觉有点像chèrie
- les soldats désertent, terrorisés et persuadés qu'ils ont été battus par une envoyée du diable ，老师说(terrorisés et persuadés)是soldats 同位语，但同位语不是两个并列名词吗
- montrer autre chose que ce qui est dit展示的跟所说的东西不符 这里是que引导的什么语法结构
-
la nécessité 为什么读[nesesite]
不是 /ne.sɛ.si.te/ - une majorité d'hommes ，La plupart des femmes 请问这里为什么一个是de，一个是des，在什么情况下需要加les
- 你有姐妹吗？Tu as sœur?