首页 日语 目标N1 知识详情

政党に属さない議員。属しない才对吧?
或者是不是单音节词有不同的变化?之前好像学到过,忘了......

网校学员鲁B八**在学习日语N3-N1签约班(2024年12月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3-N1签约班(2024年12月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

根据情况别人可以会以为是在讽刺,最好不要。

①开心的时候:
やってくれたの。嬉しい(你替我做好了,真开心)
手伝ってくれて、ありがとう。(谢谢您帮我。)

②讽刺的时候:
やってくれたなあ。ムカつく。(干得漂亮,气死我了)
何もかもしくじった、なんてことしてくれたよね。(全都搞砸了,看你干了什么好事。)

前者无疑是对方做了对自己有益的事,此时使用“くれる”带有感激的意味在里面。

而后者则是反讽,虽然也用了“くれる”,但明显不是在感激对方,而是委婉地表达了不满。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3-N1签约班(2024年12月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。