首页 德语 德语入门 知识详情

书上说Gemeinde和Kommune是一样的,请问它们和Gegend, Region还有Gebiet有什么区别?德语中还有哪些词可以表示 地区 呢?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
在德语中,“Gemeinde”和“Kommune”通常被认为是相同的,它们都指的是“municipality”或“local community”,表示一个地方政府单位或一个社区。它们之间没有太大区别。

然而,“Gegend”、“Region”和“Gebiet”有一些不同之处:

1.“Gegend”指的是一个区域或一个地方,通常强调地理位置或某个特定区域的某些方面。例如,“eine schöne Gegend”表示“a beautiful area 一个美丽的地区”。

2.“Region”通常指的是一个更大的地理区域,可能包括多个城市、州或国家,并且在某种程度上具有共同的特征或特性。例如,“die Region um den Bodensee”表示“the region around Lake Constance 博登湖周边地区”。

3.“Gebiet”可以表示一个地区或区域,但更侧重于特定的领域或范围,可能是政治、地理、文化等。例如,“ein industrielles Gebiet”表示“an industrial area 一个工业区”。

其他表示“地区”的德语词汇还包括“Bezirk”(district)、“Provinz”(province)、“Landschaft”(landscape)等。这些词根据上下文的不同,可能有略微不同的含义和用法。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。