流行(りゅうこ)和流行(はやり)的区别是什么呀？
网校学员温和友**在学习日语零基础直达N1【3年畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~首先，在词性上
「流行」本身是名词，它可以在后面加上「する」变为三类动词「流行する」。
「流行（はや）る」是二类动词。
因此比如在变成「て」形的时候就不一样了。
「流行する」和「流行（はや）る」在表示“流行、时髦、时尚、蔓延”的意思时，没有很大的差别。
但是，
【流行る】是和语词汇，是日本本来就有的；因此，一般在会话中提到「流行◯◯」，口語上经常使用「◯◯が はやっている」。
【流行する】则是汉语词汇，是从中国引进的，相对而言用得较少。
此外，「流行（はや）る」还可以表示“兴旺。兴隆。”的意思，这是「流行する」不具备的
比如：
あの店は流行らなくなった。 那个店不兴隆了。
如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【3年畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
美しい和綺麗的区别是什么
美好。 綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...
学习日语口语线下和线上的区别是什么
常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提供与老师面对面的教学，学习者可以直接向老师提问，并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...
日本人最容易泄露的密码排行榜，绷不住了！
换为罗马读音“nekogasuki”。[/cn] [en]これをさらに強力にするには「nekoGAsuki！！06」のように、助詞を大文字にしたり、末尾に記号と数字を入れたりするといいそうです。また、パスワードを使い分けるときは、たとえばいろは銀行の場...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
行サービスへの依頼が増えている。入社1日目で「自分には
全日本最配的男神和女神！这回真结婚了！
は
上世纪末最后的美少年，退圈多年最近却在微博上火了！
言中说，看到粉丝的祝福，才明白“一切努力都不会白费”。 粉丝在评论区纷纷送上生日祝福。柏原的回复就非常暖心： 真的回复了好多好多条，每一条都让人觉得很温暖，而且有趣又有梗，“活人感”超强的。 数年前，中国某位电影导演曾十分希望柏原出演作品，并通过相关人...
