同学你好，该知识点来自沪江网校《大学英语四级高效备考【2024年6月】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

原文: 有时候，我和朋友们都感到很无聊。
翻译: Sometimes, I and my friends feel so bored.
修改建议: I and my friends 应调整为 my friends and I 以符合英语习惯。

原文: 我要么读很多的书，要么总看电视，要么就吃多的冰淇淋。
翻译: Last summer, I either read lots of books or often watched Tv .Sometimes I ate much ice cream.
修改建议: watched Tv 应为 watched TV（TV大写），ate much ice cream 更自然的表达是 ate a lot of ice cream。

拼写错误:
翻译中的 rianing 应为 raining。

原文: 我朋友说：“你要长绳子干什么？”
翻译: My friend asked me：‘what are you doing with long rope?’
修改建议: 翻译中的问句直接翻译略显生硬，可以改为 My friend asked, 'What do you need the long rope for?' 更自然。

祝学习愉快～