首页 德语 德语入门 知识详情

PasswortDeutsch B1 L22 S28/Pontresina Was können Sie alles erkennen? 这句话的意思是不是:您能够从中知道什么?还有,erkennen和erfahren的区别是不是:前者表示 了解,知道,认识,表状态;后者表示 了解,得知,表动作?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

你对句子的理解是正确的。
Was können Sie alles erkennen? 意思是询问对方能够从中了解或知道什么。

关于 erkennen 和 erfahren 的区别,你的理解也是正确的:
1. erkennen: 主要用于表示通过感知、观察或判断认识到某事物,强调对事物的认知或辨别。它通常涉及对某物状态的认知。
2. erfahren: 主要用于表示获悉、得知或经历某事,强调获取信息或经验。它通常涉及到某个动作,表示了解的过程。
总体来说,erkennen 更强调认知,而 erfahren 更强调获取信息或经验的过程。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。