如何翻译出的这个意思？
网校学员手机用**在学习日语0-N1经典班（2025年12月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班（2025年12月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好気持ちの良い的意思是“身心状态好、舒畅，心情愉悦 ”。这里就是简单的意译了一下“非常舒服”。
可以点击追问
祝同学学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1经典班（2025年12月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个看到，应该也不少朋友知道它的含义，那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话，今天就来和大家说说这一话题吧，感兴趣的朋友可以一起来看...
日语N2考试的翻译部分该如何应对
理解原文的含义，并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中，可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义，提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...
这个意思用日语如何表达
大家知道吗?“上头”本指喝酒以后引起的头晕、头疼等症状。而现在这个词作为网络流行语，还可以用来形容某一事物让人产生冲动、惊讶、激动等情绪，或者是对某这个事物着迷的一种状态。那么用日语表达上头的意思该怎么说呢? ハマる 直译：热中，入迷，迷上等意思。 例...
用日语如何表达这个口语意思呢
平时都要不断积累练习。比如每个人都有无语的时候，总会想回对方一句“不然呢”，那么在日语环境下该怎么说呢?如果还不太了解的话，今天就一起来学习学习吧，说不定对你有用呢。 当自己说“不然呢”的时候，估计是有一种无奈或者想不出其他更好解决方法。那么此时的“不...
这个日语口语中常见的终助词表达什么意思
大家对于日语终助词“っけ”有何认识呢?喜欢看动漫和日剧的小伙伴可能会对这个只用于口语句末的它并不陌生，那么它到底表达什么呢?你是不是能够真正理解它的意思呢?如果你也不太清楚的话，今天就一起来了解了解这个口语日语知识点吧! 01 表示回忆起某件事，特别用...
如何翻译结构复杂的日语连体修饰语
翻译部分一直是大家比较关注的，结构较复杂的连体修饰语的翻译很难，就是句子的意思下了电车。 在日语中，构成句子主要成分的主语、宾语、补语等往往带有词语较长、结构复杂的连体修饰语，翻译成汉语时，一般可以把上述句子的主要结构先翻译出来，然后再翻译其修饰成分。...
