ちょうと行きたいと思います该怎么翻译
网校学员小鱼鱼**在学习沪江日语口语私人定制VIP季卡【1V1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语私人定制VIP季卡【1V1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好纏まる(まとまる)是自动词，有一下几种意思
（１）〔決着がつく〕解决；［話がつく］妥，谈妥．
交渉はまとまらなかった／谈判没达成协议．
話がまとまったらすぐ始めよう／要是谈妥了，马上就开始
（２）〔集まる〕凑齐，凑在一起．
学生全員がまとまって出発する／全体学生一同出发．
３０人まとまれば安くなる／凑齐三十个人就便宜．
（３）〔整理がつく〕归纳起来，概括起来，有条理，有系统．
考えがまとまらない／考虑不成熟；拿不定主意．
１００枚の原稿が～／一百页的稿子写出来．
（４）〔一つになる〕［気持ちが］齐心；［意見が］统一，一致．
全員が会長を中心にしっかりと～／大家一致团结在会长周围．
みんなの意見がしだいにまとまってくる／大家的意见渐趋一致．
まとまらない是他的否定形式
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语私人定制VIP季卡【1V1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く)，有...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
下意识用“ありがとうございます”会很奇怪
まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされました
【日乐】現実という名の怪物と戦う者たち-高橋優
食梦者ED 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： どうして僕だけがこんなに辛いのかといつも思ってた
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中，除了“ましょう”之外，...
日语知识学习辨析：「～と思います」与「～と思っています」
と思います」和「～と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是，「～と思っています」也能用于第一人称，那怎么跟只能用于第一人称的「～と思います」区分呢?「～と思います」在不含感情断定的场合(较客观)经常使用。「～と思っています」适合用在表达心里活动...
