首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师,请问如何切分意群,感觉复杂,中英文切分意群有区别吗

网校学员hea**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这个同学可以按照自己的理解判断一下。
助教个人认为这里理解为宾语补足语更好,因为这里是担心水很冷,而不是担心冷的水。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

电子邮件格式的中英文版有何不同

常常使用各种礼貌用语和称谓,如“尊敬的”、“您好”等,而英文邮件可能更倾向于简单的称呼,如“Dear”、“Hello”等。 3. 正文格式 在正文格式方面,中文邮件可能更加注重段落结构和语气的连贯性,而英文邮件可能更加注重简洁明了,避免冗长的句子和段落...

考雅思6.5分的难度大吗

要你有一定的词汇基础。在这之后,你还需要提高句子结构处理的能力,从而提高处理长难句的能力,阅读文章不应该只看表面,要理解,这样才能真正做好。雅思阅读时候,要学会从词干中挑出关键词。 3. 采用多方面论证 雅思作有一定的词汇基础,在这之后,你还需要提高句...

托福100分很难吗?不就是4个25吗?

目的容错率比高难度题目容错率低。根据ETS OG6中的评分表来看,考生如果想要稳拿阅读25分,最多只能错6道题。 2.听力25分 能拿到托福听力高级22分-30分的同学需要做到以下几个方面: ✅1.对学术环境中进行的对话和讲座能够清晰完整地理解; ✅2...

咖啡专业术语中英文对照表

咖啡是世界上广泛饮用的饮品,拥有丰富的专业术语,用以描述咖啡的品种、烘焙程度、调制方法等等。无论是从事咖啡行业或者是咖啡爱好者,了解并熟悉咖啡的专业术语对于深入探讨咖啡文化至关重要。本文将介绍一份咖啡专业术语中的中英文对照表,帮助读者更好地了解和学习咖...

英语6级跟雅思有什么区别

也是整个雅思考试最紧张的部分。因此,只通过了四六级笔试的学生需有口语考试,但学生可以选择考或不考。而雅思口语考试是必考的,加上准备时间是有限的,有要对雅思口语部分的难度和压力做好充分的准备。 3.听力区别 除了口语,另一个难度是听力理解。雅思听力6分要...

四六级考试为什么有3套试卷?难度有区别吗?

网特惠首发💯 包括全程班、基础强化班、冲刺押题班 直播录播相结合,基础强化冲刺全包括 不同水平,灵活选择班型 屠皓民四六级白金班: (学完)考不过,免费重读; 考过可抵扣六级、口语、BEC、CATTI等 适合屡考不过的同学,点击立即查看优惠>> 点击...