老师parler后面可以直接跟另一个动词原形吗?另外acteur和comédien两者有什么区别呢?

网校学员Tri**在学习沪江法语A2-C1连读【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. parler后加动词,多是这样的:
parler de (+ inf. ) 意欲, 打算:
Il parle d'aller habiter Pékin. 他说住到北京去。

2.在法语中,演员一词可以有两种表达方式:comédien或是acteur。前者偏向舞台剧演员,后者偏向影视演员;前者听上去更有范儿,更演技派,但近年来两者的语义已越来越混淆。硬要区别的话,权且可以用“演技派”来翻译comédien,用“本色演员”来对应acteur。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-C1连读【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。