同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

不好意思助助手滑把刚刚的回答和同学的追问给删掉了，助助再回答一次哈

1，只看「耐えれば」的话，「耐えれば」原形是「耐える」。
这里应该是使用了它的可能态「耐えられる」，日语可能态在口语中经常会把「ら」省略，也就是变成了「耐えれる」。
然后又在后面加上了假定形变为「耐えれば」，意思是“能够忍受的话”。

追问：
翻译就是同学说的那样是没错，所以确实助助也觉得这个句子非常奇怪。
只要能够把成功忍耐到山顶，成功的人是到达山顶的人。
而且这前后句也没有任何关联性，意思上，逻辑都是不通顺的呢

如果还有疑问请在追问框提出～祝同学学习愉快～