首页 日语 口语1V1 知识详情

鉄腕アトムを意識したことがないというロボット研究者はいないだろう。请问这句话两个否定怎么理解呢,另外把【意識】理解成什么比较好呢

网校学员今天喝**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这里前后两个ない是双重否定句型,表达肯定的意思。
简单翻译一下就是 不认识铁臂阿童木的机器人研究者是没有的。 换句话就是说  机器人研究者基本上都知道铁臂阿童木
意識する 在这里可以理解为  认识 ,知道这么个概念或者事物

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。