首页 日语 口语1V1 知识详情

请助助讲解一下划线处的「写真に収まっている」和「見えて」。

网校学员ZR萱**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,
有一个短语是「写真に収める」,「収める」他动词,有“收藏,收存,保存”的意思。
把~~收存在照片中,也就是“拍照”的意思。

那么这里的「収まる」就是「収める」的自动词形式。
「写真に収まっている」,也就是表示“保存在照片中的状态、样子”。

2,
「見える」有“看起来~~”的意思
这里应该就是说“照片中的姿态看起来很幼稚”的意思。

3,
原以为这名中学生男孩与后边博子交往了又分手,(但回想起来)却发现自己在一无所知的状态下,在照片中留存下的姿态看起来非常天真,真是有趣。
同学可以联系上下文参考下哦~

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

定语从句讲解及例句

以对名词或代词进行详细描述,使句子更加生动和具体。 限定范围:定语从句可以限定名词的范围,帮助听者或读者更准确地理解句子的意思。 定语从句与主句的关系 修饰关系:定语从句与主句之间存在一种修饰关系,定语从句通常紧跟在所修饰的名词或代词之后。 关系代词或...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一

英文中如何表达伸出援助之手的意思

学好外语,口语的流畅性也是重要的方面。英语是一门语言,如果你想学好英语,那么一定要多开口说!那么伸出援助之手英语应该怎么说呢?如果你还不太了解的话,今天就可以跟着我们一起来往下看看。 Don’t hold your hand to give it do...

同位语从句讲解及例句

一,常用于对名词或名词性词进行解释和补充。本文将深入讲解面的名词进行解释或说明,使句子更加明确和具体。 同位语从句的实际应用 书面表达:同位语从句常用于书面语言中,可以使句子更加丰富和具体。 口语交流:在口语交流中,同位语从句也可以起到解释或阐述的作用...

英语十大词性讲解

用来表示人、事物、地点或抽象概念的词语,是构成句子基本结构的重要组成部分。名词可以分为可数名词(countable nouns)和不可数名词(uncountable nouns),并且可以有单数形式和复数形式。例如:cat(猫)、book(书)、lov...

英语宾语从句讲解

一个重要部分,它扮演着连接主句和