首页 日语 目标N1 知识详情

「奥様、素敵なお着物をお召になっていますね。」 这句话中的「になっている」是什么意思

网校学员西凉河**在学习日语N3-N1签约班(2024年12月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3-N1签约班(2024年12月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「お召しになる」是「着る」的敬语。
这里涉及到一个敬语句型, お+动词去掉ます形+になる 是表示尊他的句型。
例如:山田先生は昨日东京にお帰りになりました。/山田老师昨天回东京了。
お召になっています是お召になる的持续体

なっている作为动词なる的持续体,表示处于这种变化后的结果状态之中。
例如:この部屋は物置になっている。这个房间成为库房(保持这种状态)。这个房间是库房。

奥様、素敵なお着物をお召になっていますね。=夫人,您穿着的这件衣服真漂亮。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3-N1签约班(2024年12月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。