vous pouvez me suivre
pouvez 在这里是请的意思吗?
这是词是怎么使用的呢?
您请我跟随?

网校学员BJY**在学习零起点简明法语全程【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. 这里可以直接根据字面理解为“您可以跟我来”,翻译的时候加上请会更礼貌一些。
例如:
Je monte le courrier.Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
我去投信件,如果您愿意的话,您可以跟我来。

Vous avez l'ascenseur à votre droite. Vous pouvez me suivre, si vous voulez.
电梯在您的右手。如果您愿意,请跟我来。

2. pourvoir后面可以直接加动词不定式,表示“会,可以,能够”
例如:Je ne puis pas soulever cette caisse. 我抬不动这只箱子。
Pouvez-vous nager? 你会游泳吗

3. suivre 跟随,尾随
suivre qn 跟着某人

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。