橙皮书中的一道翻译题_沪江网校知识库

首页法语零至中高级知识详情

橙皮书中的一道翻译题

网校学员刘姝葳**在学习零起点简明法语全程【随到随学班】时提出了此问题，已有4人帮助了TA。

网校助教

J金ping

同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

3.时间状语
直接引语              间接引语
maintenant, en ce moment        alors, à ce moment-là
ce soir               ce soir-là
hier                    la veille
demain               le lendemain
aujourd'hui          ce jour-là
le mois prochain      le mois suivant, le mois d'après
le mois dernier      le mois précédent, le mois d'avant
il y a 2 jours        2 jours plus tôt, deux jours avant
dans 2 jours       2 jours plus tard, 2 jours après
après-demain    2 jours après
以上～

网校助教

J金ping

2.连词
直接引语                      间接引语
陈述句                          用que连接
一般疑问句                    用si连接
特殊疑问句                  用原来的特殊疑问词
命令式                         用de，并把后面动词变为动词不定式

网校助教

J金ping

直接引语变间接引语:
主句为现在时:
1.人称变化，包括主有人称代词，直接、间接宾语人称代词，自反代词，主有形容词，主有代词
例:Il me demande:Pouvez-vous me prêter votre livre ?
Il me demande si je peux lui prêter mon livre.

网校助教

J金ping

同学好～
小李也可以翻译为 Xiao Li

在这个句子中nous nous sommes rencontrés
首先第一个nous是主语人称代词，而第二个nous是自反代词，与rencontrer一起构成代动词。因为是见面，是两个人互相遇见，所以这里使用自反代词。
例如Nous nous écrivons des lettres
我们互相写信。

版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语四级翻译题怎么拿高分

有的词类，下面是小编给大家分享的英语四级翻译高分技巧，大家可以作为参考。 1.熟知五大单句句型，理清句子主干和修饰成分了解汉英差异后，考生应熟知英语中最基本的5大单句句型，它们分别是： ① S+V(主语+动词)S：主语 ② S+V+C(主语+动词+补...

橙色的英文翻译介绍

一

橡皮的英语单词翻译

皮会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。 2、The smell of burning rubber filled the air. 空气中弥漫着橡胶燃烧的气味。 3、Rubber bullets were used to break up the d...

考研英语翻译备考攻略

英语有五大技能：听、说、读、写、译。其中翻译既考察了词汇又考察了语法，是最能考察一个人英语水平的题型。下面是小编给大家分享的考研英语翻译技巧，大家可以作为参考。一、前肯后否结构 “more ... than ...”表示两个事物的同一方面进行比较时，...

考研英语翻译突破方法

英语四级考试中翻译题如何准备

被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时有语态之间的转换。 5. 词序转换：为了适应英语修辞，避免歧义，有时需要对原文的词序进行调整。 6. 分译与合译：对于长句或复杂句，可以考虑将其翻译成不同的部分，使翻译简单易懂。也可以把两个短的中文句子翻译成一个中...