同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1. 这句话的意思是：无论你有什么顾虑，除了去做，别无他法。
2. puissent 是虚拟式，这里是半助动词，原形是pouvoir。
3.quel que 是一个泛指代词短语，它整体在从句中是作表语，表示“无论...什么的意思”，要用虚拟式。这就是它的用法，记住就好了。
类似的还有：
Quelles que puissent être en effet leurs difficultés, les paysans actuels ne sont nullement condamnés à mourir de faim.
无论实际困难有多大，现在法国农民绝没有饿死的危险。