首页 日语 新编日语 知识详情

ため和ために的用法有什么区别吗?

网校学员长颈鹿**在学习日语零基础直达N1【能力考畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

喵喵助助Yui

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【能力考畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【ため】和【ために】都可以表示原因。
区别是:【ために】还可以表示目的,而【ため】不可以。
在表示原因的是有,两者是一样的。表示原因,翻译成“由于,因为”。
接续是这样的:名词+の+ため(に);形容动词+な+ため(に);动词连体形+ため(に) 
来看例句:
雨のため遅刻しました。/因为下雨迟到了。
雨のために遅刻しました。
台風が近づいているため/ために波が高くなっている。/由于台风接近,风浪很大。

所以,表示原因的时候,两者其实是一致的。
它们的区别在于另外一个用法上。

【ために】还可以表示目的,翻译成为了……。
用【ために】的句子必须前后主语一致。
例如:
日本に留学するために日本語を勉強する。/为了去日本而学习日语。
世界平和のために国際会議が開かれる。/为世界和平召开国际会议。

祝同学学习顺利哦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【能力考畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【网校助教答疑】ように、ために用法如何区别?

写上「次のように」、「左記のように」等,再在其后写明详细的内容,这种形式非常多见。与「とおりに」あ的意义大致相同。 例:旅行の日程は次のように決まりました。/旅行的日程决定如下。   人間に感情があるように、人間以外の動物にも感情があるはずだ。/和人类...

语法:から、ので和ため的用法区别

ため」の使い分け[/en] [cn]“から”、“ので”和“ため行止めとなった。[/en] [cn]因为大雨,暂停通行。[/cn] [en]「から」と「ので」に比べて相手との距離ができるのが「ため」という言葉です。 「から」と「ので」があくまで話し手の意...

日语用法辨析:「ために」和「ように」

对此目的采取的措施,我们称之为主句。 ために和ように的不同点 【1】接续不同 ために:动词基本型+ために、名词+の+ために ように:动词基本型+ように 动词ない型+ように 动词可能型+ように 做题技巧: (1)如果前面为名词时,则选择“ために“;因为よ...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

日语「ために」和「ように」用法上的差异

常是意志性的表现; 「ように」表示的是间接目的,其目的是间接的,消极的,表示说话人的期望、愿望或者行为的目标,动作者的意志有时是难以控制或者难以实现该目的的。前置词多为非意志动词和可能动词。 前面接否定: 因为意志动词接ない表示的是一种状态,所以「ため...