いいえ的完整回答不应该是いいえ、熱いです。，总感觉这样翻译解释和语境有点歧义，容易误导。
网校学员hmc**在学习新版沪江日语口语J1-J5 【1V1 HMCT班2】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J5 【1V1 HMCT班2】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！日语的否定疑问句回答很简单，はい、いいえ 皆可。
主要你回答的时候的「はい・いいえ」是针对什么的了。
如果是针对对方问的“不烫吗？”，
那么肯定他的说法，不烫就是「はい、熱くないです」；
否定他这个猜测，烫，就是「いいえ、熱いです」。
若是针对「熱い」这个表述，
那么肯定这个表述就是「はい、熱いです」
否定则是「いいえ、熱くないです」。
因此，「はい・いいえ」不是重点，重点是后面的句子的内容。
所以都是可以的，不需要太纠结哦。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J5 【1V1 HMCT班2】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
