首页 日语 口语1V1 知识详情

20.最近、彼女とけんかが多くなって、恋愛感情が______。
A.つぶれた B.やぶれた C.冷えた D.冷めた
请问CD怎么区分啊,关系冷淡不是也可以用冷える吗

网校学员今天喝**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

本题选D。
「冷える」是指事物因温度下降而变凉,或是热情冷淡下来。
「冷める」是指本身热的东西变凉,或是感情、兴趣降低或减退。
例如:
外は冷えているから、服を着て出かけなさい。(室外很冷,请穿件衣服出去)
メンは冷めるとまずくなりますよ。(面条要冷了就不好吃啦)

当然也有用于比喻场合的。如:
①愛情が冷める        有表达出一种变化的过程。爱情是从热情到冷淡的。
②夫婦仲が冷える    这个就不能那么强烈地感受到那样的一种变化。只表达出了夫妻之间的关系冷淡了。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。