首页 英语 CET4/6 知识详情

老师晚上好: 今天的翻译,谢谢啦!

网校学员w王李**在学习大学英语四级高效备考【2024年6月】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieGuo0909

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学英语四级高效备考【2024年6月】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好:
请参考——
The tiger is the king of animals.
tiger 是可数名词,可数名词以单数形式出现时,前面需要有限定词;这里加上the,指老虎这一类事物。
It is very large and fierce. It looks like a cat, but it is much larger than a cat.
这里用it 指代老虎更恰当一些;后面一句cat 前面需要加a,或者只写到larger 也是正确的。
The cat can climb trees, but the tiger can’t.
同第一句,需要加the;trees 用复数表示一类事物,避免都用the。
【第一段里,老虎颜色这一句漏写了】

The tiger likes eating meat. It often looks for some small animals as its food. So, many animals are afraid of it.
small 表示体型小;little 表示“小而可爱的”,不太恰当。
As soon as they see the tiger, they run away at once.
这里是时间状语从句,用一般现在时即可,描述客观事实。
Do you know the story The Fox Borrowing the Tiger’s Terror?
英语里,故事的名称大写(介词、冠词不用)。
How do you think of the tiger in the story?
同学说的陈述语序是正确的。不过这里不需要用句子,how do you think of …? 你认为… 怎么样?of 后面跟名词就行,“故事中的老虎”是一个名词短语。
The tiger and the fox, which one is cleverer?
这里表示“和”,用and;or 表示“或者”;句意是比较的含义,clever 用比较级。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学英语四级高效备考【2024年6月】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

晚上好英语怎么拼读

译为 Good evening 。 示例:晚上好,欢迎来到今晚的传奇生活。 Good evening and welcome to tonight's edition of Legendary Lives. 来源:新英汉词典(第3版) 3. good ...

晚上好的英文表达

。 Good evening, detective. Thank you for coming. 晚上好,警官。谢谢你的到来。 Good evening, everyone and Welcome to Washington. 晚上好,欢迎来到华盛顿。...

晚上好英语怎么写

晚上好用英语说是" Buenas noches",在日常中也可以翻译为" Good evening"。下文中主要为大家介绍晚上好英语怎么写,一起来了解吧。 晚上好道德的人或事 adv. 好 A good appetite is a good sauce...

晚上好英语怎么读

好吗? 7、Fine, thanks. And you?很好,谢谢,你呢? 8、I’m fine, too.我也很好。 9、How is Amy / your wife / your husband?爱米好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗? 10.、Sh...

晚上好英语口语怎么读

也是为什么即使是高级同传译员,也需要定期练习,以免生疏。 要提高听力,最好的方法就是找准适合自己的材料反复精听。什么叫做适合自己的材料呢?就是难度略高于现阶段水平的。比较粗浅的说,基本上就是你听第一遍可以听懂70%的材料。整段材料理解起来不费力,但是里...

晚上好用英文怎么说

道德的人或事 adv. 好 A good appetite is a good sauce 饥不择食 The prompt goods have good qualities. 当场付款的物品质量不错。 Be not simply good; be g...